-
1 personal services
1) Военный термин: обслуживание ЛС, обслуживание отдельных лиц, руководство индивидуальными вопросами службы ЛС (по линии отдела кадров)2) Экономика: бытовые услуги (прачечные, химчистка), фирмы, оказывающие бытовые услуги3) юр.Н.П. личные повинности4) Табуированная лексика: (pl) услуги проститутки -
2 personal services
руководство индивидуальными вопросами службы ЛС ( по линии отдела кадров) ; обслуживание отдельных лиц -
3 create
1) составлять; оформлять (наряд на работы, заявку)2) заводить (досье, дело, личное дело, т.е. «папку» с бумагами)create employee record завести / открыть личное дело на сотрудника ( по линии отдела кадров)3) быть сопряженным с чем-л.A creates В А сопряжено с В;oil production creates a large number of potential hazards нефтедобыча сопряжена с возможностью возникновения целого ряда опасных производственных факторов4) приводить к возникновению / образованию чего-л.Pipe centralization creates a uniform annular flow area Центрирование колонны труб приводит к образованию области равномерного кольцевого течения5) представлять (напр., угрозу)create a hazard to employees представлять опасность для персонала / для людей6) (матем.)be created получаться ( о кривой)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > create
-
4 record
n1) регистрация2) запись; занесение (информации, сведений)on record за все время3) упоминаниеthere is no record of нет упоминания о (напр., в протоколе, отчете и т.д.)4) ведомость; протоколrecord sheet протокол (напр., протокол испытания)5) актrecord of measurement акт замера6) технические условия на продукцию7) дело (в знач. комплект документов; см. тж. file); личное делоcreate employee records завести / открыть личное дело на сотрудника ( по линии отдела I кадров); досье8) (pl.) переписка; делопроизводствоrecord keeping 1. ведение учета 2. организация делопроизводства9) (pl.) массив ( информации)10) карта (напр., медицинская и т. п.)11) (множ.) достиженияthrough its safety, environment and employment record благодаря своим ( компании) достижениям в области техники безопасности, охраны окружающей среды и регулирования трудовых отношений12) (множ.) показателиWe expect to continuously improve our transportation safety record Мы рассчитываем непрерывно / постоянно улучшать наши показатели в области обеспечения техники безопасности на транспорте13) послужной список14) отзыв (в знач. характеристика)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > record
См. также в других словарях:
Стацевич, Георгий Михайлович — Георгий Михайлович Стацевич … Википедия
178-й ракетный полк — 178 рп … Википедия
Кировское (Украина, Донецкая область) — город Кировское укр. Кіровське Флаг (описание) Файл:Flag of Kirovskoe.svgsd Герб … Википедия
Новая Крестовка — город Кировское укр. Кіровське Флаг (описание) Файл:Flag of Kirovskoe.svgsd Герб … Википедия
Даценко, Иван Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Даценко. Иван Иванович Даценко Дата рождения 29 ноября 1918(1918 11 29) Место рождения село Чернечий Яр Полтавская губерния Украинская держава ныне Дикань … Википедия
Муратов, Сергей Владимирович — Сергей Владимирович Муратов … Википедия
Слиска, Любовь — Бывший вице спикер Государственной думы Российский политик, бывший член высшего совета партии Единая Россия . В 2007 2011 годах вице спикер Государственной Думы РФ пятого созыва, ранее первый вице спикер Госдумы РФ третьего и четвертого созывов.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Уфа — У этого термина существуют и другие значения, см. Уфа (значения). Город Уфа башк. Өфө Флаг Герб … Википедия
Уфа (столица Башкирской АССР) — Город Уфа Өфө Флаг Герб … Википедия
Уфа (город) — Город Уфа Өфө Флаг Герб … Википедия
Муратов Сергей Владимирович — Сергей Владимирович Муратов Род деятельности: астроном, инженер, специалист по точной механике и оптике Дата рождения … Википедия
